Chagriner (verbe)

Verbe

I.
XV ^e siècle. Dérivé de grigner, « grincer des dents, faire la grimace » ( XII ^e siècle).
1. Class. Importuner, ennuyer, agacer. Cet importun me chagrine. Quel plaisir prenez-vous à le ?
2. Attrister quelqu'un ; lui faire de la peine. Votre réprimande l'a beaucoup chagriné. Je n'avais pas l'intention de vous . Il se chagrine de tout.

1^ère signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Rendre chagrin. "Sa maladie le chagrine. Quel plaisir prenez-vous à le ? Je n'ai pas eu intention de vous . Il se chagrine de tout. Il ne faut pas se ."

2^ème signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

T. d'Arts
Préparer, travailler une peau de manière à la rendre grenue, à la convertir en chagrin. "Peau chagrinée." Par analogie, "Papier chagriné."

1^ère définition d'Emile Littré

Verbe

Préparer une peau de manière à la rendre grenue, à en faire du chagrin.

ÉTYMOLOGIE
    Chagrin 1.

2^ème définition d'Emile Littré

Verbe

 1   Causer du chagrin. Cette perte le chagrine beaucoup. Il se plaît à les gens.
MOL.: « Son monsieur Trissotin me chagrine et m'assomme »
RAC.: « Phèdre vous chagrine, et blesse votre vue »
FÉN.: « Alexandre chercha tous les moyens de Aristote »

 2   Se , v. réfl. Éprouver du chagrin. Il n'y a pas de quoi se tant . Ne vous en chagrinez pas.
CORN.: « Ils s'émeuvent soudain, soudain ils se chagrinent, Et ne gardent plus rien de leur première paix »

HISTORIQUE
    XVI^ème siècle
SULLY: « La condition la plus heureuse où ils sauroient estre les chagrine, les ennuye et les degouste »

ÉTYMOLOGIE CHAGRIN 2.

1^ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Attrister, rendre chagrin. "Sa maladie le chagrine. Cela me chagrine. Quel plaisir prenez-vous à le ? Je n'ai pas eu intention de vous ."
Il s'emploie aussi avec le pronom personnel. "Il se chagrine de tout. Il ne faut pas se ."

2^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

T. d'Arts. Préparer, travailler une peau de manière à la rendre grenue, à la convertir en chagrin.

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Attrister, rendre chagrin. "Sa maladie le chagrine. Cela me chagrine. Quel plaisir prenez-vous à le ? Je n'ai pas eu intention de vous ".
On dit aussi: "Il se chagrine de tout. Il ne faut pas se ".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Attrister, rendre chagrin. "Sa maladie le chagrine. Cela me chagrine. Quel plaisir prenez-vous à le ? Je n'ai pas eu intention de vous ."
Il est aussi réciproque. "Il se chagrine de tout. Il ne faut pas se ."

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

Attrister, rendre chagrin. "La longue maladie le chagrine. cela me chagrine. quel plaisir prenez vous à le ?"
Il est aussi n. pass. "Il se chagrine de tout. il ne se faut pas ".

Emplacement dans le dictionnaire :

chacal chaconne chacun chacunière chafouin chagrin chagrinant

chagriné chagrinement chagrinier chah chah chah ou shah

chahut chahuter chai chaînage chainage chaînasse chaîné

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de CHAMPFLEURY (Les Aventures de Mademoiselle Mariette)

...toujours prendre à ces êtres-là... il ne savait où loger, je l'ai amené ici ; il couche un jour, et puis deux, et puis huit ; à la fin on se sent enchaîné moitié par habitude, moitié pour ne pas chagriner celui qu'on appelle son ami. Au bout d'un mois, je me suis aperçu que je vivais avec l'ignorant le plus ignorant que la terre ait porté ; s'il avait voulu étudier encore, je ne demandais pas mieux :...

Citation n°2 de Victor de JOUY (L'Hermite de la Chaussée-d'Antin ou Observations sur les mœurs et les usages parisiens au commenceme)

...chrétiens, je veux qu'elle soit publique. à ce mot de confession , je vois des sourcils se froncer et plus d'un visage prendre l'expression de l'inquiétude. Dire du mal de soi, ce n'est pourtant pas chagriner les autres, ordinairement. Croit-on que je m'épargnerai ? Non ; mais on craint que je n'épargne as autrui. Que l'on se rassure, la confession que je publie n'est que la mienne. Quelques gens, à la tê...